Update 03/2024
Wir würden Anubis gern als freundlichen Senior verkaufen, damit er endlich eine Chance auf eine liebe Familie bekommt, aber so einfach ist das leider nicht. Er ist ein schnappender, grummeliger alter Hund geworden. Aber wer wäre das nicht wenn er in diesem Alter auf Beton schlafen müsste und rund um die Uhr dem lauten Gebell und jungen nervigen Hunden ausgesetzt wäre. Auch für Anubis suchen wir, wie für so viele Andere, dringend einen Platz, wo man keine Erwartungen an ihn stellt. Ein weiches Bettchen drinnen, ein bisschen Rasen draußen, mehr braucht er gar nicht. Vielleicht eine Schmerztablette hier oder da ins Futter. Seine Zeit läuft und wir würden ihm so gern für seinen Lebensabend noch in eine schöne Heimat vermitteln.
Update 03/2024
We would love to sell Anubis as a friendly senior so that he finally gets a chance to find a loving family, but unfortunately it's not that easy. He has become a snapping, grumpy old dog. But who
wouldn't be if he had to sleep on concrete at this age and was exposed to loud barking and annoying young dogs around the clock? For Anubis, as for so many others, we are urgently looking for a
place where there are no expectations of him. A soft bed inside, a bit of grass outside, that's all he needs. Maybe a painkiller here or there in his food. His time is running out and we
would love to find him a nice home for the rest of his life.
Opdatering 03/2024
Vi ville elske at sælge Anubis som en venlig senior, så han endelig får en chance for at finde en kærlig familie, men det er desværre ikke så let. Han er blevet en snappende, gnaven gammel hund.
Men hvem ville ikke blive det, hvis han skulle sove på beton i denne alder og blev udsat for højlydt gøen og irriterende unge hunde døgnet rundt? For Anubis, som for så mange andre, leder vi med
lys og lygte efter et sted, hvor der ikke er nogen forventninger til ham. En blød seng indenfor, lidt græs udenfor, det er alt, hvad han har brug for. Måske et smertestillende middel her og der i
hans mad. Hans tid er ved at rinde ud, og vi ville elske at finde et dejligt hjem til ham for resten af hans liv.
Anubis, geboren ca. 2015, 55 cm, kurzer Schwanz
Anubis kommt aus dem Shelter Bals und hat in der Zeit dort nichts Gutes erlebt. Er war ausgemergelt, resigniert und hatte aufgegeben. Dementsprechend zurückhaltend war er, als er bei Maria ankam. Was wir als Entbehrung sehen, ist für ihn aktuell Erholung und zur Ruhe kommen: ein warmes Bett im Stroh, Schutz vor Regen und Wind, ein voller Magen und Freundlichkeit. Für Anubis suchen wir Menschen, die ihm zeigen, wie schön das Leben mit und beim Menschen sein kann...wo ist sein Zuhause?
* geboren ca. 2015
* Schulterhöhe 50 cm
* aktuell noch in Rumänien, darf ausreisen, wenn er ein Zuhause gefunden hat
* geimpft (EU Impfpass; Impfungen: Tollwut+Grundimmunisierung)
* gechipt; getestet mit 4 D Snaptest (Borreliose, Herzwurm,Ehrlichiose, Anaplasmose)
* kastriert
* Transport (angemeldet mit Traces) ins neue Zuhause wird komplett organisiert, Sie müssen sich um nichts kümmern.
Bei ernsthaftem Interesse freuen wir uns sehr auf Ihre Selbstauskunft
***********
Anubis, born approx. 2015, 55 cm, short tail
Anubis comes from the Bals Shelter and had not experienced anything good during his time there. He was emaciated, resigned and had given up. Accordingly, he was reserved when he arrived at Maria. What we see as deprivation is currently recreation and coming to rest for him: a warm bed in the straw, protection from rain and wind, a full stomach and kindness. For Anubis we are looking for people who will show him how beautiful life can be with and around people...where is his home?
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
* Born approx. 2015
* shoulder height 55 cm
* currently still in Romania, may leave when he has found a home
* vaccinated (EU vaccination certificate; vaccinations: rabies+basic immunisation)
* chipped; tested with 4 D Snaptest (Lyme disease, heartworm, ehrlichiosis, anaplasmosis)
* neutered
* transport (registered with traces) to the new home will be completely organised, you don't have to worry about anything.
If you are seriously interested, we are looking forward to your self-disclosure
***********
Anubis, født ca. 2015, 55 cm, kort hale
Anubis kommer fra Bals Shelter og havde ikke oplevet noget godt i sin tid der. Han var udmagret, resigneret og havde givet op. Derfor var han også tilbageholdende, da han ankom til Maria. Det, vi ser som afsavn, er i øjeblikket rekreation og hvile for ham: en varm seng i halm, beskyttelse mod regn og vind, en fyldt mave og venlighed. For Anubis leder vi efter mennesker, der vil vise ham, hvor smukt livet kan være med og omkring mennesker... hvor er hans hjem?
* Født ca. 2017
* skulderhøjde 55 cm
* befinder sig i øjeblikket stadig i Rumænien, men rejser måske, når han har fundet et hjem
* vaccineret (EU-vaccinecertifikat; vaccinationer: rabies + grundvaccination)
* chippet; testet med 4 D Snaptest (borreliose, hjerteorm, ehrlichiose, anaplasmose)
* kastreret
* transport (registreret med Traces) til det nye hjem vil være fuldstændig organiseret, du behøver ikke at bekymre dig om noget.
Update 03/2024
